Prvi sam ga put vidio na TV, na brdu Hrama.
Tad sam prvi put čuo za njega.
To je prilika.
Prilika da se uzvjeruje.
Ja samo želim biti ovdje
sa njim.
Ne moram ga čak ni vidjeti.
Nisam još vidjela al-Masih-a, ali
kada ga vidim, tada ću znati.
jer gledam Božijim očima.
I znati ću da li je on za koga tvrde da jeste,
onog trena kada ga ugledam.
Sranje.
Fixed by: BOTANICMAN
Ispod brisača.
Hej. Neka bude na svim kolima.
Velečasni, recite nam zašto mislite da je Bog odabrao vašu crkvu da bude spašena?
Mislim da je to pitanje koje trebate postaviti Bogu.
ali ono šta ja mogu reći je da je to jedan nevjerojatan osjećaj poniznosti.
i nevjerojatno je vidjeti
toliko mnogo ljudi koji dolaze u naše mjesto da nas podrže.
Neki su ovdje radi podrške dok drugi dolaze takođe tragajući za nečim.
Šta mislite za čime tragaju?
Odgovorom.
Na šta?
Njihove molitve.
Dobro jutro, sunašce.
Ne žuri.
Bez žurbe, u redu?
.
To je kao da bi Coachella pošao u crkvu.
Šta mi radimo ovdje? -Tražimo osobni interes.
Toga si se oslobodila u Izraelu. -Da, podsjeti me,
kako ta palestinko-izraelska razmirica u međuvremenu funkcioniše. -U međuvremenu,
sam razvrnut mrežom.
To je pravilo jedan u novinarstvu, Ruben. Prati priču.
On je priča, priča je ovdje.
Gdje, tačno?
Hej, Jen, skrovište za oluju je puno.
Pokušaj u mojoj kancelariji u stražnjem dijelu crkve.
Da se vidimo poslije ručka? -Da, u redu.
Velečasni? -Samo minutu, u redu? Hvala.
Velečasni?
Kako vam mogu pomoći? -Ja sam Stesi.
Ovo je moja kćerka, Rea.
Tako mi je drago vas upoznati. Vidjela sam vas na TV.
Pa, dobrodošli. Drago mi je da ste tu.
Osjećajte se kao kod kuće.
...gdje god to možete...
Kada ga možemo vidjeti?
Došli smo skroz iz Denvera.
Zasigurno uskoro.
Stavit ću vas na listu.
Ima lista?
Ne brini.
Ćao.
"Na planeti malog princa bilo je,
kao i na svim drugim planetama, dobrog i lošeg bilja,
Shodno tome, i sjemena dobrog bilja,
a i sjemena lošeg bilja. Ali sjemena su nevidljiva.
Ona spavaju duboko u srcu zemljine tame,
sve dok neko od njih ne dobije
želju za buđenjem."
To sam ja.
Felix.
Uđi.
Izvinjavam se na smetnji.
Bilo je inja na zemlji ovog jutra.
Treba li ti deka? Zahladni tokom noći.
Posmatrao sam pticu kako pije inje koje se rastapa.
Čovjek se može upitati odakle inje dolazi u sred ljeta.
Ali je ptica popila što je mogla i otišla.
Ljudi, tvoji sljedbenici, ne znam da li si vidio,
ima ih jako mnogo sada.
Ne prestaju tražiti da te vide, da znaju šta dolazi.
Ko može znati šta dolazi?
Mislio sam da možda ti znaš.
Ne, ja ne znam. Ali... -Doveo si me ovdje, Felix.
Ko je rekao da to uradiš?
Ne znam, samo sam to učinio.
Baš kao i ptica.
Budi poput ptice, Felix.
Imaš jednu?
Hvala.
Ovdje si dugo?
Predugo.
Odavde si?
Ja dolazim iz malenog gradića.
Sve što sam željela je da odem.
I jesi li?
Otišla... naposljetku.
Ovdje si znači od početka?
Od prije ove zbrke.
Znala sam da nešto dolazi.
Znala si?
Kako?
Blesavo je.
Iskušaj me.
Ponekad vidim stvari u svojoj glavi.
Imam epilepsiju.
Moji roditelji ne vole da se to tako zove, ali je to što jeste.
Oni negiraju.
Negiraju šta?
Sve.
Sebe, mene.
Šta je s njim?
Jesu li vjernici?
Oni misle da jesu. -Šta ti misliš da su?
Izgubljeni.
Oni ne kontaju.
Felix, pola je noći.
Spavaj...
Šta je?
On nema plan.
Znam da je kasno, ali imam nešto da ti pokažem.
Daj mi minutu.
Sjedi.
...ignorišeš lične probleme i dolaziš ovdje u nedjelju.
To je ono što ti obožavaš.
Obožavam?
Svi obožavaju.
Jedini izbor je ŠTA obožavamo.
Neki se klanjaju novcu.
Neki moći... intelektu -Snimio si me.
Ti si ministrant CIA.
Radio sam svoj posao.
Poput tebe.
Ne uzimaj to lično...
Ne uzimam.
Jesi li ikada čula za radikala Oscar Wallace?
Lika koji je hakirao berzu.
Da. On je napisao knjigu 'Kulturološki terorist'.
koja je podigla prašinu, ali je u osnovi postala magnet za radikale i ekstremiste.
Sada u knjizi koristi identične riječi našeg prijatelja.
"Svi obožavaju, Jedini izbor je šta obožavamo.
Neki ljudi se klanjaju novcu, neki moć, a neki intelektu"
Zatim prelazi na pitanje o društvu u kojem živimo,
društvu koje je vođeno pohlepom, novcem i moći.
Nastavlja kazujući da je jedini način da se bori protiv toga
stvaranje zdrave konfuzije koja bi pobudila potrebu za preispitivanjem.
Konfuzija koja stvara strah čini da sve preispitujemo u potrazi za smislom.
Ako pitaš koja je agenda našeg momka,
moguće da je bazirana na Wallasovom manifestu.
Stvori konfuziju.
Jer on to zasigurno radi.
To je sve.
Mislio sam samo da bi trebala znati.
Hvala ti na informaciji.
Laka ti noć.
Tebi takođe.
Allahu akbar
Preslab si. Da ti pomognem.
Mogu sam.
Daj da ti pomognem.
Allahu akbar
Braćo! On je mrtav!
On je mrtav!
Bože, oprosti našim živim i našim umrlim...
Trebali bi se vratiti u Siriju.
Ne.
Barem bi tamo mogao otići doktoru.
Ne želim ići. Ostajem!
Da umreš ovdje? Ne možeš to željeti.
Neću umrijeti.
Ne znaš ni šta govoriš.
Ti buncaš. -Ti ne znaš!
Ti ga ne poznaješ ! Ne kao ja!
Izdao te je!
Misliš da si poseban?
Ti misliš da si izabran?
Zašto onda nisi s njim?
Zato jer je u Americi! Zato jer je prevarant!
Sereš! -To je istina!
Ne vidiš to.
Ne vidiš to jer si lud!
Ne vidiš ga jer ga voliš.
Mamice?
Šta radiš, patkice?
Gdje je tajo?
Vjerojatno radi.
Dođi da jedeš.
Zašto je onda njegov auto ovdje?
Ujko Zev!
Hej, Ellie.
Kako si?
Dobro.
Šta ima? -Izvini što dolazimo nenajavljeni, ali...
Idi igraj se sa Kukijem.
Dođi Kuki.
Osjećam se glupavo.
Vjerojatno nije ništa...
Znaš li gdje je Aviram
uz sva ova dešavanja na Zapadnoj Obali?
Ne mogu ga kontaktirati.
Pomislila sam da si ga možda poslao na zadatak.
Nije ti rekao?
Nisam imao izbora, morao sam ga suspendovati.
Suspendovati?
Šta je uradio?
Ne mogu govoriti o tome.
To je što ti mogu reći.
Mora svjedočiti ove sedmice pred komitetom.
Siguran sam da je dobro. Ne bi to propustio.
Njegov auto tri dana stoji ispred kuće.
Zablokirali su mu točkove.
Daću nekome da to pogleda. Siguran sam da nema razloga za brigu.
Hvala ti, Zev.
Ellie... idemo.
Ellie?
Hej, drugar...
Mogu li pomoći?
Da.
Uze't ću ovaj.
U redu.
Mogu li vidjeti vašu iskaznicu?
Resnick.
Prebivalište u Teksasu?
Moja žena je iz Austina.
Fino.
Očigledno je da nisi izvorno otamo.
Ne. Doselio sam se prije nekoliko godina.
Kako želite platiti?
"Jakob je sanjao ljestve postavljene na zemlji čiji je vrh dosezao Nebesa (Raj),
i gle, njima su se spuštali i uspinjali Božiji anđeli" -Tata.
Je'l to nema zagrljaja?
Šta ti ovdje radiš? -Ti si mene zvala, sjećaš se?
Samo si me iznenadio. Nisam znala da dolaziš.
Pa, da li si očekivala da samo pošaljem ček?
Ne.
Nisi mi tražila novac već 20 godina.
Naravno da sam ovdje.
Situacija se promijenila mnogo otkada sam zvala.
Ne neophodno na bolje.
Kako je Felix?
On je dobro.
Znam da ne bi zvala da stvari nisu loše.
Vas dvoje ste dobro?
Pusti da ti budem otac.
Ovdje sam da pomognem.
Sviđa mi se njegova osama.
Ed.
Čudno mi je sve ovo, sav ovaj narod...
On baš i ne djeluje jako zainteresovan za ljude.
Za bilo koga.
Zainteresovan je.
Ti si pametan čovjek, Felix.
Završio Teologiju.
Isto kao i ja.
Šta misliš ko je on?
Nisi vidio šta sam ja.
A da jesam, da li bi to nazvao Drugim Dolaskom?
Je'l pijetao već zakukurikao?
Ponekad je nemanja odgovora najbolji odgovor.
Ovi ljudi su došli po nešto.
Napustili su svoje domove, posao, porodice,
da budu ovdje u tvojoj crkvi.
Oni žele odgovor.
Ne bih želio biti onaj koji ih je iznevjerio.
Sa trećom rundom kemoterapije iscrpili smo našu policu osiguranja.
Jonah je morao naći još jedan posao.
Bilo je teško.
To ga je uzelo.
Nije njegova greška. Morali smo znate plačati račune.
Na kraju smo ostali
samo ona i ja.
I zato sam je dovela ovdje.
Znate...
ja ..
trebam je živu.
Slušajte, taj čovjek koji nas je doveo ovdje
nije Poslanik Isus koji se vratio.
Iskoristio nas je. -Otklonio je Isis, svi smo to vidjeli.
Vidjeli smo oluju...
koja je spriječila Isis.
Doveo nas je na kapiju neprijatelja.
Većeras krećemo za Jordan...
ka istinskom utočištu,
gdje nas naša muslimanska braća čekaju otvorenih ruku.
Znam kako se možda osjećate.
I sam znam takođe, koliko imate pitanja.
Zašto se ovo desilo?
Šta će se sada desiti?
Osjetio sam da moram da se pozabavim ovim pitanjima.
Istim pitanjima koje vi imate.
Zašto se ovo desilo?
Šta sada?
Šta svi očekujemo?
Hej, hej...
Hej. -Samson?
Samson?
Želim vam ispričati priču o meni.
Nikome to nisam rekao.
Jednog dana sam gledao preko doline gdje sam živio
i mogao sam vidjeti oluju u daljini.
Mogao sam omirisati kišu u zraku.
Bila je tako blizu da sam je mogao omirisati.
I zamišljam da
bi ovo moglo biti ono što Bog voli.
Nešto što je tako blizu, a i daleko u isto vrijeme.
Odlučio sam da se radi o Bogu.
Taj osjećaj.
Povrijeđen je, pažljivo sine.
Budi pažljiv tata. -Skinut ću ovo sa tebe, u redu?
I tako, sve dok se mogu sjetiti tog osjećaja
odlučio sam da je Bog bio sa mnom.
I On može biti sa mnom kroz sve.
Čak i u smrti.
Sranje.
Ja sam to odlučio.
Izabrao sam Boga.
Ali šta se dešava kada Bog izabere vas?
Onda nemate kontrole.
Onda On nije dio vaše priče.
Vi ste onda dio ovoga.
Mi nismo ovo odlučili.
Već Bog.
Jedino On zna šta će se desiti sljedeće.
Izašao je iz šatora.
Šta? -Odlazi iz grada.
Napustio je šator!
Gdje je?
Vrijeme je da se oprostimo, u redu?
Zaista je povrijeđen.
Pokušali smo sine.
Samson.
U redu je.
Teško je povrijeđen.
Molim te pomozi mu.
Znam da možeš
Ne! Samson!
Ti bi ga trebao spasiti!
Ne, nisam.
On sada ne pati.
Hej! Šta se to desilo?
Šta radiš ti ovdje?
Čuješ li, šta dođavola ti radiš ovdje?
Odgovori mi.
Ne tiče te se. -Dođavola se tiče.
Pričaj sa mnom.
Zadnji put kad sam provjeravala, Shin Bet nema nadležnost u SAD-a.
Nema ni CIA.
Imaš problem da ga pustiš?
Svakako ne onoliko kao ti.
Došao sam ovdje da ga ubijem.
Poslat si da ga ubiješ.
Oni nemaju pojma da si ovdje.
Uvukao ti se pod kožu, zar ne?
Zato si i izbrisao snimak.
Ne sudi mi dok se sama ne susretneš s njim.
Jesam.
Željeti živjeti nije zločin.
Obećao sam ocu da će mu se loza nastaviti.
Čitaj mi.
"'Zar nisu bili zadovoljni tamo gdje su bili?'"
"upita Mali Princ..."
"'Nitko nikad nije zadovoljan tamo gdje je, '
reče skretničar."
Šta ti radiš ovdje?
Došao sam zbog tebe.
"'Svi ljudi imaju zvijezde..."
"...ali one nisu iste za sve."
"Za neke, koji su putnici, one su vodići"
"Za druge, nisu ništa više od svjetala na nebu..."
"Ali ti... ti sam ćeš imati zvijezdu.
koju nitko drugi nema."
Fixed by: BOTANICMAN